For more information, call: 573-331-3000

A-Z Health Topics


Return to Index
by Alan R

Síntomas de Enfermedad por Reflujo Gastroesofágico (GERD)/Acidez Estomacal

Los síntomas de GERD pueden ocurrir en cualquier momento. Sin embargo, por lo general ocurren después de comer en exceso, o al recostarse después de una comida abundante. Los síntomas podrían durar unos cuantos minutos o unas cuantas horas. Las personas que tienen posibles síntomas de GERD deberían buscar cuidado médico.
Acidez estomacal
IMAGE
Copyright © Nucleus Medical Media, Inc.
Los síntomas más comunes de GERD incluyen:
  • Acidez estomacal - una sensación de ardor que comienza en la parte inferior del pecho y se puede trasladar a la garganta
  • Indigestión frecuente, persistente, recurrente, o crónica. Los síntomas de indigestión incluyen:
    • Dolor en la parte superior del abdomen o malestar después de una comida
    • Eructar, tener distensión, acidez estomacal, náusea, y vómito
  • Regurgitación de contenidos estomacales en la parte posterior de la boca o garganta
  • Sabor agrio o amargo en la parte posterior de la boca o garganta
  • Los síntomas empeoran al agacharse, recostarse, hacer ejercicio, o levantar objetos pesados
Otros síntomas de GERD podrían incluir:
  • Dolor de garganta o dolor del oído
  • Mal aliento
  • Voz ronca
  • Tos crónica
  • Asfixiarse
  • Sibilancia o dificultad para respirar
  • Insomnio
  • Sensación de un abultamiento en la garganta
  • Voz ronca ( laringitis )
  • Dificultad o dolor al deglutir
  • Dolor en el pecho Nota: GERD se puede sentir como el dolor asociado con un ataque cardiaco. No asuma que el dolor en el pecho es GERD o indigestión. Si usted tiene dolores en el pecho u otros síntomas de un posible ataque cardiaco, llame inmediatamente al 911 para recibir cuidado médico de emergencia.
  • Apnea del sueño (dejar de respirar repetidamente a lo largo de la noche)
  • Vómito recurrente o crecimiento deficiente en bebés
Complicaciones de GERD a largo plazo podrían incluir:
  • Esofagitis - inflamación del esófago
  • Sangrado y úlceras en el esófago
  • Problemas dentales (debido al efecto del ácido estomacal sobre el esmalte dental)
  • Laringitis crónica
  • Episodios de asma y/o neumonía (Durante el sueño, el ácido podría refluir desde el estómago hacia adentro de la garganta, drenar dentro de los pulmones, y causar irritación.)
  • Esófago de Barrett - una condición precancerosa que puede conllevar a cáncer esofágico
  • Cáncer esofágico - se podría desarrollar en pacientes que tienen esófago de Barrett

References

American Gastroenterological Association website. Disponible en: http://www.gastro.org/ . Accedido marzo 6, 2006.
The Merck Manual of Medical Information . 17th edition. Simon and Schuster, Inc.; 2000.
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases website. Disponible en: http://www.niddk.nih.gov/ . Accedido marzo 7, 2006.
The Society of Thoracic Surgeons website. Disponible en: http://www.ctsnet.org/ . Accedido marzo 7, 2006.

Revision Information

  • Reviewer: Daus Mahnke, MD
  • Update Date: 09/11/2012